風車的天空

美夢成真 What Dreams May Come 導演： 文生華德 (Vincent Ward) 製片： 史帝芬席蒙、柏柰特拜恩 改編劇本： 羅貝斯 演員： 羅賓威廉斯 (Robin Williams) 小古巴古丁 (Cubagooding,Jr.) 安娜貝拉史歐拉 (Annabella Sciorra) 馬克斯馮西度 (Max Von Sydow) 潔西卡布魯克格林特 (Jessica Brooks Grant) 喬希派道克 (Josh Paddock) 羅莎林登周 (Rosalind Chao) 在嚥氣後的長眠裡會是怎樣的夢境， 誰也無法預料，因此臨到死亡的門前，難免教人躊躇。 (For in that sleep of death what dreams may come... Must give us pause.) -------------------------------------------------------------------------------- 真愛能超越生死的疆界，亙古不渝。對相信愛情的人而言，昭然若揭，對心存懷疑的人，倒也不必多費唇舌。 克理斯（Chris，羅賓威廉斯飾）對髮妻安妮（Annie，安娜貝拉史歐拉飾）的摯愛，是他心靈的慰藉，生存的動力。從相知相惜到不離不棄，在真愛歸宿裡，克理斯與安妮相依相伴，情比石堅。就算為了愛妻安妮，必須上刀山下油鍋，克理斯也在所不辭。偏偏，造化弄人，克理斯這次真的得親赴鬼門關一趟，尋找失散的愛妻。 在《美夢成真（What Dreams May Come）》一片中，真愛的力量，打破地獄天堂與人間的藩籬，引領克理斯展開一段似夢似真，若虛若實的奇幻旅程。片中場景瑰麗攝人，呈現銀幕上前所未見的視覺效果。本片由活躍影壇，才華洋溢的羅賓威廉斯（Robin Williams）領銜主演，其他主要演員包括小古巴古丁（Cuba Gooding, Jr.），安娜貝拉史歐拉（Annabella Sciorra），馬克斯馮西度（Max Von Sydow）等人。這部感人至深的愛情鉅片由文生華德（Vincent Ward）執導，寶麗金影業娛樂公司（Polygram Filmed Entertainment）出品。《美夢成真》電影劇本由曾以《雨人（Rainman）》一片獲得奧斯卡金像獎的羅貝斯（Ron Bass）改編自理察馬特森（Richard Matheson，著有《似曾相識（Somewhere in Time）》及《Incredible Shrinking Man》）所著之奇幻小說《美夢成真（What Dreams May Come）》。本片乃史帝芬席蒙（Stephen Simon）、柏柰特拜恩（Barnet Bain）聯手製作，泰迪菲德（Ted Field）、史考特克魯夫（Scott Kroopf）、艾瑞克預肯（Erica Huggins）、羅貝斯（Ron Bass）執行製作，亞倫.布朗奇斯特（Alan C. Blomquist）監製。 在導演文生華德的延攬及率領下，一班傑出的幕後工作人員為《美夢成真》塑造出獨特鮮明的影音風格，以呈現人世與夢土迥然不同的情境。這個陣容堅強的團隊成員囊括：以《亂世情緣（Restoration）》一片的場景設計奪得金像獎的尤吉尼歐薩尼提（Eugenio Zanetti），曾為《欲望之翼（Wings of Dove）》掌鏡的依杜爾度薩若（Eduardo Serra, A.F.C.），以《Nicolas and Alexandra》拿下奧斯卡金像獎最佳服裝設計的依凡布雷克（Yvonne Blake），曾為《春風化雨1996（Mr. Holland's Opus）》編寫配樂的麥克卡曼（Michael Kamen），以《七月四日誕生（Born on the Fourth of July）》抱得小金人歸的剪輯大衛布萊勒（David Brenner），曾剪輯《喜福會（Joy Luck Club）》的梅西霍依（Maysie Hoy）。 《美夢成真》中匠心獨具的影像風格還應歸功於為本片視覺效果擔任後盾的一雙雙巧手。他們捕捉導演文生華德心中的意象，以一種嶄新的畫面處理方式呈現出來。這群影像魔術師由金像獎得主喬依海內特（Joel Hynek）及尼克布魯克斯（Nick Brooks）領軍，成員皆為一時之選。 克理斯在意外身亡後，對於幸福甜蜜的過往仍念念不忘。這些對生前點點滴滴的依戀和回憶，把克理斯帶進了一個虛構的世界，一個專屬於他的天堂。一開始眼前震攝人心的景象的確令克理斯心醉神迷、目不暇己，然而驚豔隨即消逝，因為克理斯的天堂使者艾伯特（Albert，小古巴古丁飾）親口證實：「克理斯，你不是隱形，你是死了，永遠地離開人世了。」 值得欣慰的是，克理斯發現他專屬的天堂就位於安妮的畫作中。在這個彩繪而成的天地間，克理斯欣喜若狂，因為眼前雄偉壯闊的景象充滿了他和愛妻安妮共有的回憶、編織的夢想。然而沒有安妮為伴，克理斯總覺得天堂裡還少了什麼似的。另一方面，喪偶的安妮獨活在人世此刻也悵然若失，以往在他畫作中隨處可見的巧思和創意，都隨著克理斯的亡故，離安妮而去。 在得知愛妻永遠不得進自己的天堂之後，克理斯立誓就算上窮碧落下黃泉也要找到安妮的蹤影。於是為愛不顧一切的克理斯，在地獄使者（馬克斯馮西度飾）的引導下，就此展開一段奇幻的旅程，歷經萬象，解救在地獄中飽受磨難、永世不得超生的安妮。 《美夢成真》對未知無懼地探索，試圖具體地呈現虛幻的靈異世界。本片的完成幕前幕後工作人員居功厥偉﹕想像力豐富、天馬行空的導演，文思泉湧、令人折服的原著作者，才華出眾的編劇，堅強的演員陣容。《美夢成真》對死後世界的想像與呈現，不但題材引人注目，在處理手法方面，將幻想、戲劇、奇景結合在一起，更是電影藝術前所未見的嘗試。羅賓威廉斯就曾說：「很少電影會以生死輪迴為題材，更不用提將場景配樂賦予意涵了。意涵﹖意涵是什麼東西﹖」羅賓威廉斯說罷大笑起來。「不過，我倒是從來沒想過電腦科技除了能製造爆破場面以外，對電影製作還有其他助益。這真是太神奇了。」 話說從頭 「很難想像真的有人堅信真愛能使心靈相通，而且不會隨軀體的死亡而消逝，這種美好的信念令人聞之動容。除此之外，《美夢成真》觸及人類最深層的恐懼和禁忌，教觀眾看完後不得不思考死後將面臨怎樣的世界。」本片執行製作史考特克魯夫有感而發做了以上的表示。 《美夢成真》拍攝過程要追溯到一九七八年，那年本片製作人史帝芬席蒙（當時名為史蒂芬杜依奇Stephen Deutsch）收到一份禮物，一份近二十年後他才有能力拆封的禮物。史帝芬席蒙當時正在籌拍《似曾相識》，該片原著作者理察馬特森把尚未完稿的小說《美夢成真》交給史帝芬席蒙過目。這本書是理察馬特森為他老婆而寫的。看過初稿之後，史帝芬席蒙毫不遲疑立刻買下此書的電影版權。然而在接下來的十幾年間，《美夢成真》的拍攝計畫卻一再遭到擱置。 一直到一九九四年，史帝芬席蒙在一個玄學的研討會中，遇見了身兼作家及電影製片的柏奈特拜恩，兩人相談甚歡，發現彼此都對死後的另一個世界深感興趣，希望能開拍以此為題材的電影。二年後史帝芬席蒙和柏奈特拜恩合組Metafilmics製作公司，以拍攝玄虛題材的電影為其宗旨。 《美夢成真》著墨最多的還是克理斯和安妮之間堅定不移的夫妻之情。羅賓威廉斯表示：「安妮曾經瀕臨崩潰，但他對克理斯的愛不曾稍減，也是這份愛，使他們兩人得到救贖。視覺效果是一回事，但《美夢成真》最不凡的部份是在於電影中彰顯人性中的無私和愛，在子女、天堂使者、地獄使者身上也可以見到這種特質。這部電影會讓觀眾忍不住說：『沒錯，我就是這麼幸福。』或『唉﹗我怎麼沒這個福份呢﹖』這正是這部電影成功之處。」 「萬一，」羅賓威廉斯以慣有的逗趣口吻說：「觀眾沒有這種反應，至少，《美夢成真》算得上是很棒的"旅遊" 電影，廣告效果十足。想參加"靈界之旅"的人，請打這支電話。」